Le Climat Après La Croissance
February 7, 2015
This is a French translation of Post Carbon Institute’s report Climate After Growth.
La croyance presque universelle de nos élus est qu’il faut s’occuper de la crise climatique en second lieu, après s’êtreassuré de la croissance économique. C’est faire fausse route – à la fois parce que cela sous-estime la gravité de lacrise climatique, et parce que cela présuppose que la vieille norme économique, à savoir une croissance solide, peutêtre retrouvée. Elle ne peut pas l’être.