Este informe pretende cuantificar el impacto de los avances tecnológicos recientes en la producción de petróleo y gas compactos (“tight”), y proporcionar una evaluación realista del perfil de producción futuro en la gran mayoría de los campos de petróleo y gas de lutitas (shale) en Estados Unidos.

This is the Executive Summary of How Long Will the Shale Revolution Last?, our 2019 assessment of future production in the top U.S. tight oil and shale gas plays.

This is a Spanish translation of the Executive Summary of Post Carbon Institute’s report Drilling Deeper.