This is a French translation of Post Carbon Institute’s report Climate After Growth. La croyance presque universelle de nos élus est qu’il faut s’occuper de la crise climatique en second lieu, après s’êtreassuré de la croissance économique. C’est faire fausse route – à la fois parce que cela sous-estime la gravité de lacrise climatique, et parce que cela présuppose que la vieille […]

This is a Spanish translation of our 2013 report Drill, Baby, Drill. En Perfora, Chico, Perfora, J. David Hughes ha analizado en profundidad e investigado rigurosamente la posibilidad de diversos combustibles no convencionales para generar abundancia energetica. Aunque el informe se centra principalmente en cuestiones relacionadas con la producción del gas y el petróleo de […]