Home > Books + Reports > Perforando Más y Más – Resumen Ejecutivo

Perforando Más y Más – Resumen Ejecutivo

February 19, 2015

 

 

 

 

 

 

 

 

This is a Spanish translation of the Executive Summary of Post Carbon Institute’s report Drilling Deeper.

Este informe proporciona un análisis exhaustivo de los datos reales de producción de los siete principales campos de gas y petróleo de lutitas de los Estados Unidos. La producción conjunta de estos campos representa el 89% de la producción actual de petróleo de lutitas y el 88% de la de gas de lutitas, y constituye la principal fuente de suministros de hidrocarburos procedentes de lutitas según los pronósticos hasta 2040 de la EIA: un 82% de la producción prevista de petróleo y el 88% de la de gas. El informe concluye que el actual auge productivo de petróleo y gas estadounidense es insostenible a las tasas previstas por la EIA, y que los pronósticos acerca de la producción de petróleo y gas de lutitas de la EIA hasta 2040 son muy optimistas. Esto significa que la actual política energética del país—basada en gran parte en las expectativas acerca de la abundancia futura de petróleo y gas natural domésticos—está profundamente equivocada y está conduciendo a Estados Unidos hacia un imprevisto impacto doloroso y costoso cuando termine dicho auge.

La versión original en lengua inglesa del informe (Drilling Deeper) fue publicada por el Post Carbon Institute en octubre de 2014. Este edición del Resumen Ejecutivo en lengua española ha sido posible gracias sobre todo al trabajo del Prof. Dr. Manuel Peinado Lorca (de la Universidad de Alcalá, España).

Para más información, póngase en contacto con Daniel Lerch, Director de Publicaciones.

 

Descargar el Informe